ALALC

AcronymDefinition
ALALCAsociación Latinoamericana de Libre Comercio (Spanish: LAFTA)
ALALCAssociação Latino-Americana de Livre Comércio (Portuguese: LAFTA)
References in periodicals archive ?
El Grupo Andino, que se creo en el ano 1969 entre varios paises que formaban parte de la ALALC, alertados del grave problema que suponia no contar con un organo de solucion de controversias crearon un Tribunal para estos efectos.
Antes de entrar en materia, me permitire hacer algunas precisiones sobre el proceso o los procesos de integracion regional: Mientras Europa se construyo sobre tres tratados: la CECA, el EURATOM y el Tratado de Roma que dio origen a la Europa de los 27, nosotros luego de multiples experiencias a partir del MCCA y de la ALALC, hoy nos debatimos en determinar si la via es reconvertir todos los procesos en una Comunidad Sudamericana de Naciones o apostar por nuevas propuestas como el ALCA o el ALBA las cuales en todo caso serian solo una etapa o un componente hacia un proceso de integracion.
El referente, en este caso, es el problema planteado por el tratado de ALALC para algunos paises, caso que en forma subsiguiente se soluciona por la Conferencia de las Partes Contratantes.
3) La ALALC se transformo en 1980 en la Asociacion Latinoamericana de Integracion (ALADI), cuya base juridica es el Tratado de Montevideo de 1980.
The implementation of ALALC was obstructed by a string of difficulties.
Entonces, muchas de las siglas seleccionadas y desplegadas en la obra, corresponden a realidades que ya no existen: la Triple A, el ALALC o el MDP chileno.
Fue este argumento el que acompano la creacion de organismos como ALALC y la posterior creacion del Grupo Andino, para los paises Latinoamericanos.
Through the use of industrial finishing agreements, rather than serving to construct a free-trade zone, ALALC became the preeminent means by which large corporations, particularly multinationals, rationalized their production and markets.
Este "desencontro historico" da Venezuela com os demais paises da regiao redundou, conforme aponta Cervo, em algumas consequencias importantes, a saber: i) a relutancia do pais em incorporar-se a ALALC, ii) a oposicao a projetos de integracao, e iii) a repulsa pelo terceiro-mundismo.
In this context, the ALALC was created in 1960 and, after not having satisfied the expectations, a new institution was launched in 1980: the ALADI.
So para que se entenda o que se quer sublinhar, facamos um passo para tras e retomemos o historico da integracao a partir dos Tratados de Montevideo I, que cria a ALALC, e II, que cria a ALADI.
En la busqueda por la independencia y la integracion para un desarrollo economico y social justo, exento de las cadenas trasnacionales a las que el dolar ha sometido a nuestra region, muchas voluntades intentaron antes resolver las trabas: esfuerzos como la ALALC y la ALADI, el Pacto Andino, el Mercado Comun Centroamericano, la Comunidad Economica del Caribe o el Sistema Economico Latinoamericano, son algunas de tales intenciones que desde 1987 fueron robustecidas por lo que seria el Grupo de Rio.