CAWTARCenter of Arab Women for Training and Research
References in periodicals archive ?
The partnership with CAWTAR will further strengthen the social aspect of our mission to improve the living conditions of our clients, especially women and youngsters by providing them with appropriate training support and financial education, "said Sehl Zargouni, Managing Director of Microcred Tunisia.
Microcred Tunisia and CAWTAR will share their mutual experiences with young entrepreneurs, women and men, so that they can use financial and non-financial products effectively to start, improve and maintain their activities.
beaucoup moins que] Le partenariat avec CAWTAR va renforcer encore plus le trait social de notre mission, qui est d'ameliorer les conditions de vie de nos clients, notamment les femmes et les plus jeunes d'entre eux en leur offrant un accompagnement approprie en matiere de formation et d'education financiere[beaucoup plus grand que], declare Sehl Zargouni, Directeur General de Microcred Tunisie.
Microcred Tunisie et CAWTAR feront beneficier de leurs experiences mutuelles aux jeunes entrepreneurs, femmes et hommes, pour que ces derniers utilisent efficacement les produits financiers et non financiers offerts, et ce pour demarrer, ameliorer et maintenir leurs activites.
Au cours de l'annee 2016, le centre CAWTAR a assure 46 sessions de formation, organise 25 ateliers de travail et elabore 16 etudes, a fait savoir Mme Bouraoui, soulignant que 300 associations ont beneficie des services du centre au cours de cette periode.
L'intervenante a, en outre, explique que le centre CAWTAR a accompagne ces associations pendant trois ans a travers un programme de formation complementaire portant sur la resolution des conflits, la communication, le genre social, la culture financiere, la presentation des projets et la formation des forces de suggestion et de pression.
For her part, CAWTAR Member Salima Mansour, said a study on successful experiences was conducted as part of this project, in addition to the creation of an interactive map and developing websites and a facebook page to share experiences at the regional level.
Pour sa part, Salima Mansour, membre du centre CAWTAR a indique que, dans le cadre de ce projet, une etude sur les experiences reussies a ete menee, outre la realisation d'une carte interactive et l'elaboration de sites et d'une page facebook pour echanger les experiences au niveau regional.
Ce programme, initie dans quatre pays arabes en l'occurrence le Maroc, la Tunisie, le Yemen et la Palestine, est organise par le CAWTAR et l'organisation "Oxfam".
These associations are partners of CAWTAR Centre in several projects aimed to develop citizenship sense in Tunisia.
Besides, CAWTAR organises, on December 20-21, workshops on the fight against poverty among women, archiving of new approaches to human rights and social gender and democratic transition.
CAWTAR is working out a project pleading in favour of adopting policies and laws adapted to gender and taking into consideration the rights of teenagers in the Arab world.