(redirected from Mexican Spanish)
Also found in: Dictionary, Thesaurus, Wikipedia.
MexSpMexican Spanish
References in periodicals archive ?
10) In reflecting on the positive evolution from earlier Peninsular translations to more richly illustrative Mexican- and Chicano-dialectical ones, Cisneros specifically contrasted Mango Street's two different translations: "Spain wasn't ready, originally, for the Mexican translations; they weren't ready for a Mexican Spanish or even a frontera Spanish or Chicana Spanish.
10) To support this claim, the authors offer a concise analysis of the Mexican Spanish varieties which includes grammatical (e.
To compare awareness about specific dialect features in Salvadoran Spanish, eleven speakers of Mexican Spanish, living in Houston and Albuquerque, New Mexico were asked to determine the origin of five speakers in five different taped conversations that were extracted from interviews conducted among Salvadorans in Houston.
The high frequency of occurrence of the late H pitch accent in the data suggests that it is the unmarked prefinal pitch movement for Mexican Spanish and is similar to the descriptions of several dialects of Spanish (Sosa 1999; McGory and Diaz Campos 2000).
In fact, canon, a word with roots in Mexican Spanish, enjoys wide currency in the American Southwest but is not as common elsewhere in the world.
The Mexican Spanish is a little different, but they can understand what I say,'' Karp said.
According to Webster's Dictionary, the term "Naco" is a Spanish slang word often used in Mexican Spanish to describe, bad mannered, poorly-educated, but sometimes wealthy Mexicans.
com)-- Speaking Latino announces that the Kindle eBook Quick Guide to Mexican Spanish will be available for free download for a limited time.
Represented discourse, resonance and stance in joking interaction in Mexican Spanish.
Mexican Spanish, much like quebradita the Mexican dance style popularized by Mexican-American youth in the U.
Specific topics examined include automatic extraction of lips shape via statistical lips modeling and chromatic features, feature selection with interactions for continuous attributes and discrete classes, Gaussian component optimization for a robot controlled by speech commands in Mexican Spanish, and a cascade fuzzy logic controller for an anaerobic digester.
Extended Support for Dutch, British English, French, Italian, German and Spanish bolsters that for American English, Canadian French and Mexican Spanish