NJPSVNew Jewish Publication Society Version
References in periodicals archive ?
The NJPSV translates this line thus: 'For Yah the LORD is my strength and might, and He has been my deliverance.
Interestingly, the NJPSV supports Perry by translating milfney adonai in 1:3 as "from the LORD's service," but this is at best an unintentional agreement, and the "service" referred to in NJPSV should be read as a reference to Jonah's mission to Nineveh.