(redirected from Audiovisual Translation)
Category filter:
AVTAsociación Víctimas del Terrorismo (Victims of Terrorism Association; Spain)
AVTAutonomous Vehicle Team (Virginia Polytechnic Institute and State University)
AVTApplied Vehicle Technology
AVTAnti-Viral Therapy
AVTAudio Video Transport
AVTAnalog Video Tuner
AVTAttribute Value Template
AVTAppliance Virtual Target
AVTActive Voice Technology
AVTAmbient Vibration Testing (civil engineering)
AVTAllied Vision Technologies (est. 1989)
AVTAudio Video Technology (various organizations)
AVTAdvisory Visiting Teacher (Australia)
AVTAudiovisual Translation
AVTAdult Vocational Training
AVTAssistive Voting Technology (Canada)
AVTAudio/Visual Transport
AVTAdvanced Vehicle Technologies
AVTAll-Volatile Treatment
AVTAvailable Time
AVTTraining Aircraft Carrier
AVTAuto Volume Transfer
AVTAutomatic Video Tracker
AVTAdaptive Visualization Technology (DVTel/OmniVee Ltd.)
AVTArchitecture Verification Test
AVTAir Velocity Transducer
AVTApplication Virtual Terminal
AVTAviation Medicine Technician
AVTAutomatic Vessel Tracking
AVTAudio/Visual Tutorial
AVTAudio-Visual Terminal (WorldCom)
AVTAppendage Vector Table
AVTArginine Vastocin
AVTAudio Vidéo Transmission (French: Audio Video Transmission; Livry-Gargan, France)
AVTApplied Voice Technologies Ltd.
AVTAutomated Verification Testing
AVTApplication Vertical Test program
AVTArmored Veritech Fighter (Macross)
AVTAutomatic Vertical Tabulation
AVTApollo Validation Test
AVTAnti-Viral Toolkit
AVTAir-Vibrating Table
AVTAd Valorem Tariff
AVTAccelerated Vesication Test (electronics)
AVTArchitecture Ville et Territoire (French: Architecture and City Planning; Avignon, France)
AVTArtisan, Village and Tiny (Industries)
Copyright 1988-2018 AcronymFinder.com, All rights reserved.
References in periodicals archive ?
Prefabricated orality: A challenge in audiovisual translation. Intralinea, 6, 1-10.
The different types of audiovisual translation can be classified into two main categories (Gambier, 2013): intralingual and interlingual.
The effects of this process are even stronger in audiovisual translation rather than in text translation due to the medium's wider audiences and the fact that social and cultural differences allow translated texts to reach people who have less cultural instruments to protect themselves from such interferences.
The second factor, the three different audiovisual translation modes, was studied as a between-subjects factor.
Perspectives on audiovisual translation. Francfort del Meno, Alemania: Peter Lang.
Diaz Cintas (Ed.), The didactics of audiovisual translation (pp.
(11) For more details on other modes, see Luis Perez-Gonzalez, 'Audiovisual Translation', in Mona Baker and Gabriela Saldanha (eds), The Routledge Encyclopedia of Translation Studies, 2nd revised and extended edition (London and New York: Routledge, 2009), pp.
(16) Frederic Chaume, 'Film Studies and Translation Studies: Two Disciplines at Stake in Audiovisual Translation,' Meta: Journal des Traducteurs/Meta: Translators' Journal, 49, 1, 2004, 20.
As adaptors' jargon and acronyms are appropriately glossed, this study never lacks readability and could become a useful university coursebook for audiovisual translation. Its only limitation--partially justifiable--lies in the polemical tone that sometimes surfaces in the presentation of facts, which might undermine arguments that are otherwise well illustrated.
The college is home to five innovative programmes at the master's and PhD levels, addressing the fields of translation; audiovisual translation; women, society, and development; and digital humanities and societies.
They cover transferring language and culture in audiovisual translation, reception and process, the professional environment, and the pedagogical value of audiovisual translation.