Debe quedar claro: ya el deseo sexual se dirigia solamente al hombre, bajo la forma pasiva, y para este fin tenian en el barco verdaderos artistas, los bufas oficiales: penes magnificos, creados por la naturaleza para alegrarles la vida a los anos mas exigentes e insaciables.
De este modo, las adaptaciones de las operas bufas se limitaron a proveer un nuevo libreto que recogiera lo fundamental de la accion, pero basado en el mismo argumento.
En 1757 se estrena la zarzuela de Ramon de la Cruz con musica de Manuel Pla, Quien complace a la deidad, acierta a sacrificar, bajo la indicacion de << Nuevo drama comico-harmonico >>, de argumento mitologico que podemos relacionar con la posterior Briseida (1768), pero el devenir del genero sera interceptado por la aparicion, en 1764, de las operas bufas adaptadas como zarzuelas que daran un nuevo impulso al genero, a la vez que conllevan un cambio notable en su estructura dramaturgica interna.
En 1867 fue diversificando sus creaciones con las zarzuelas bufas Los caballeros de la Tortuga y Los progresos del amor, junto con la parodia lirico-burlesca Los novios de Teruel con musica de Arrieta.
Sin embargo, la obra habia triunfado en ese subgenero de teatro comico italiano tan caracteristico de la edad barroca que fue la commedia dell'arte, y ello favorecio su rapida difusion por la peninsula, hasta que en la segunda mitad del dieciocho se impone de nuevo en los escenarios italianos gracias al teatro musical, con innumerables adaptaciones en melodramas tragicos, operas comicas, bufas y de tipo popular, etc.
