In the same vein, Emron Esplin and Margarida Vale de Gato's edited volume Translated Poe deals with translations and translators of Poe in an attempt to demonstrate "how Poe's translations constitute multiple contextual interpretations, testifying to how this prolific author continues to help us read ourselves and the world(s) we live in" (2014: xix).
In fact, this is the starting point of Emron Esplin's analysis of "William Wilson" in which he compares versions of this tale by Cortazar and Armando Bazan.
In short, it seems fitting to acknowledge that Margarida Vale de Gato and Emron Esplin have successfully achieved a pioneering volume thanks to their ability to combine experts in the Poe tradition from different nationalities and accomplished translators of the American author in a great variety of languages.
RICHE RICHARDSON: I had a wonderful conversation over dinner with Carol, Katie, and Mab last night about pedagogical issues and Southern studies and going back to Emron's point, perhaps more thought needs to be given to possibilities for making Southern studies legible within the classroom.
And this along the lines of what Emron was saying--it's sort of a layer where we as teachers can encourage our students to become teachers and to think about the issues that we are teaching them in class in terms of how they will then pass them on to the next generation that they teach.
CHRIS PIETSCH / The Register-Guard Wilsonville's Emron
Henry leads the pack in the 1,500 meters on Saturday.
The three primary colors are, Blue (Du Pont, Emron, p/n 85799ES), Red
(Du Pont, Emron, p/n L3781ES) and White (Du Pont, Emron, p/n LS007ES).
The Wildcats will go head-to-head with Marist in both relays today, plus the 800 and 1,500, where the Spartans' Matt Hazard will battle three Wilsonville entrants - Emron
Henry in both, A.J.
In the Class 3A meet, Wilsonville is a strong favorite to capture the team title behind sprinter Brandon Roosevelt, distance runners Kobi Daum and Emron
Henry, thrower Joe Staub, high jumper Jarrett Axelrod and hurdler Zack Manning.
1,500 (1:40 p.m.) - 1, Emron Henry, Wilsonville, 4:07.34.
800 (3:10 p.m.) - 1, Emron Henry, Wilsonville, 1:56.75.