D'abord effectue a partir d'une double conversion de donnees, le produit est depuis 2009 elabore directement a partir du format de production (INTERMARC), ce qui a permis d'ameliorer considerablement l'affichage, notamment pour le detail du contenu des enregistrements sonores.