Par ailleurs, dans la majorite de ses romans, l'ecrivain fait de multiples references a la musique, tantot de maniere directe en evoquant les noms de certains compositeurs celebres, tantot de maniere implicite en adoptant dans ses oeuvres des
procedes et des principes musicaux qui font partie de la musique.
Voici maintenant la traduction par sequences du fragment de Rascoala: Roumain
Procede 1.
La presente recherche traite l'innovation comme un processus qui amene les entreprises innover, chacune a sa facon et selon ses predispositions : certaines entreprises adoptent des innovations de produits, d'autres des innovations de
procedes et d'autres encore des innovations combinant produits et
procedes.
En matiere de sensibilisation, il a ete
procede a la creation d'un musee d'architecture et a la realisation de plusieurs publications dont l'ouvrage [beaucoup moins que]Atlas des medinas[beaucoup plus grand que] et de la serie [beaucoup moins que]le patrimoine et l'ame de l'espace[beaucoup plus grand que] (12 numeros), des [beaucoup moins que]cahiers de l'architecture et de l'urbanisation[beaucoup plus grand que] (7 numeros) et de la serie [beaucoup moins que]entretiens au sujet de la medina[beaucoup plus grand que] (8 numeros).
A cette occasion, il a ete
procede a la baptisation de la cite des 579 LPL distribues aujourd'hui a l'extension de l'UV 20 de Ali Mendjeli du nom du Chahid Abderrahmane Raouia, et la cite des 480 LPL attribues a Massinissa du nom du defunt moudjahid Slimane Maaoui.
Le Souverain a ainsi
procede au meme quartier a la pose de la premiere pierre d'un Centre pour la formation et l'insertion des jeunes, qui sera realise par la Fondation Mohammed V pour la Solidarite pour une enveloppe globale de 6 millions de dirhams.
Il a ajoute que chaque ministre a fait un expose les orientations majeures de son action a la tete du departement qui est le sien en vue de conferer toute l'efficacite , efficience et transparence aux prestations du gouvernement , indiquant qu'il a ete
procede a la definition de normes claires pour l'action gouvernementale, notamment l'engagement a respecter l'imperatif de neutralite , de la solidarite gouvernementale, de l'engagement vis-a-vis des partenaires sociaux et les relations avec les medias et les services diplomatiques etrangers.
La democratie, une necessite Le rapport
procede ensuite a signaler que les Freres musulmans ont emerge sous forme de groupements a but [beaucoup moins que]djihadiste[beaucoup plus grand que] contre le regime de Bachar Al-Assad en Syrie, au moment oE le Qatar est expose a des critiques acerbes a cause de ses positions consolidant les Freres.
Fabienne Biasotto, chercheure, rappelle que le
procede sera tres utile pour l'industrie de la fermentation, par exemple, pour filtrer les substances produites par les micro-organismes.