RNAM

AcronymDefinition
RNAMRegional Network for Agricultural Machinery (Philippines)
References in periodicals archive ?
1: gan zag tu smra ha de rnams kyis): pudgalatadvadibhis Ed.
107b5-108a4: Ide nas bcom idan 'das la 'jam dpal gzhon nur gyur pas 'di skad gsol tol lbcom Idan 'das 'di Ita stel dper na sman gyi shing thams cad ni sems can rnams kyi nad thams cad zhi bar bgyid dol Ide bzhin du chos kyi rnam grangs 'di yang nad thams cad rab tu zhi bar bgyid par blta bar bgyi'ol lbcom Idan 'das kyis bka' stsal pal de de bzhin nol l'jam dpal de de bzhin tel khyod kyis tshig 'di legs par smras sol Ichos kyi main grangs 'di nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'ol Ide ci'i phyir zhe nal jam dpal sngon 'das pa 'i dus bskal pa grangs med cing shin tu grangs med pa de 'i tshe de 'i dus nal gang de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzog.
62), 109a: Ikun dga' bo chos kyi rnam grangs 'di byang chub sems dpa' rnams rab tu dga' ba dang I byang chub sems dpa' 'byung bar byed par 'gyur rol lnga 'das.
kun dga bo dge slong las (42) bud med rnams kyis rab tu 'byung (43) ba dang bsnyen (44) par rdzogs te dge slong ma'i dngos por (45) rab tu rtogs par bya'o.
Dus rabs nyer gcig pa'i gangs can pa rnams la phul ba'i snying gtam Sprin gyi rol mo (composed in 1995).
14) sems can gyi srog gcod pa mthong zhing thos pa'am/ khyi rab sogs kyi byed spoyodyid la dran pa tsam nas rangyang shin ti sdug bsngal zhing/ sems can di dag sdug bsngal di las da lta nyid du thar na snyam pa dang/ 'di thams cad kyi srog bskyab pa'i gnyer khang la yod na snyam pa dang/ sems can gsod pa'i nam zla shar ba tsam nas rnams pa kun tu gnas skabs 'di na mi bzad pa'i las 'di lta bu zhigyod 'ong snyam nas snying rje'i blo bcos min du skye ba 'di da lta'i bar du yod pas tshad med bzhi'i blo sbyong gi tshig tsam 'bum ther gsog pa bo las bcos min gyi snying rje shugs drag skye ba 'di don gyi chod che bar 'gyur grang snyams pa 'di bdag gi rnam thar bzang shos yin/
16-the reading given here is Dutt's; the manuscript itself is problematic and probably corrupt (this vastu as a whole is often problematic in the Gilgit manuscript), but the Tibetan is clear: grong khyer gyi mi rnams skyed mos tshal la dga ' bas .
sgrub pa rnams kyi mthu dang stong grogs bgyid pa dang/ bod khams mthar myi 'jig pa'i srungs mar bcol zhing/ sring mo
Rig gnas che ba sgra rig pa / snyan ngag [/] sdeb sbyor / zlos gar / mngon brjod / brda gsar rnying gi khyad par rnams las byung ba'i ming gi grangs.
A responsible translator does not, for example, translate the clause rgyal pos dgra bo rnams bcom mo as "[the] king-by enemy-s destroyed," nor even (as M.
di dag gis // go skabs rnyed par 'gyur ma yin and the second half of Sa skya Pandita's Legs bshad rin po che'i gter, verse 412, where we read: chog shes rnams kyis nor rnyed kyang.
gta' nyi rir blang par bya'o / dpang po dang / lo dang / zla ba dang / nyi ma dang / dge 'dun gyi gnas brtan dang / dge skos dang / len pa po dang / rdzas dang bskyed rnams dpang rgyar bris nas so /(61)