Only in Melanesian PE have resumptive pronouns become fully grammaticalized, but they are nevertheless very frequent in modern West African Pidgin Englishes (WAPEs).
However, Huber's recent research on WAPE has brought to light a number of tokens of suffixed -um, which resemble transitive markers, from the early nineteenth century onward.