Mariela's appellation to the classical Mayan texts, and the Popol
Wuj in particular, is a gesture towards survival by reaffirming her existence as Maya-Ixil via the empirically provable, material, tangible, alphabetical, and written text.
Popol
Wuj. Antiguas historias de los indios Quiches de Guatemala.
Los 80 palitos, a su vez, si se multiplica 80 x 5 (valor numerico de cada palito) se obtienen 400 (omuch', como los 400 muchachos que se convierten en estrellas, segun el Popol
Wuj).
Estas aproximaciones criticas incluyen analisis de diversos generos literarios, principalmente la narrativa y la poesia producida en la mayor parte durante el siglo XX; aunque tambien se incluye una nota sobre el documento mitico-historico Maya K'iche', Popol
wuj, (1) escrito y producido durante la epoca colonial en Guatemala.