Avanzar cara a unha percepcion mestiza da parella texto-imaxe significaria no soamente aproveitar todas as vantaxes que nos ofrece a tecnoloxia dixital, senon tamen abriria novos campos de pescuda, estudo e especializacion para a practica tradutora, liberandoa do xugo estritamente linguistico e das oposicions binarias desiguais.