Let him have no thought nor fear of death in his heart, for we will send the slayer of Argus to escort him, and bring him within the tent of Achilles.
You are to have no thought, nor fear of death, for Jove will send the slayer of Argus to escort you.
Thus he spoke and Mercury, guide and guardian, slayer of Argus, did as he was told.
Then said the slayer of Argus, guide and guardian, "Sir, all that you have said is right; but tell me and tell me true, are you taking this rich treasure to send it to a foreign people where it may be safe, or are you all leaving strong Ilius in dismay now that your son has fallen who was the bravest man among you and was never lacking in battle with the Achaeans?
The slayer of Argus, guide and guardian, answered him, "Sir, you would prove me, that you question me about noble Hector.
Sir," replied the slayer of Argus, guide and guardian, "neither hounds nor vultures have yet devoured him; he is still just lying at the tents by the ship of Achilles, and though it is now twelve days that he has lain there, his flesh is not wasted nor have the worms eaten him although they feed on warriors.
Then answered the slayer of Argus, guide and guardian, "Sir, you are tempting me and playing upon my youth, but you shall not move me, for you are offering me presents without the knowledge of Achilles whom I fear and hold it great guilt to defraud, lest some evil presently befall me; but as your guide I would go with you even to Argos itself, and would guard you so carefully whether by sea or land, that no one should attack you through making light of him who was with you.
The first time he had lifted the chant of "Like Argus of the Ancient Times," had been in 1849, when, twenty-two years' of age, violently attacked by the Californian fever, he had sold two hundred and forty Michigan acres, forty of it cleared, for the price of four yoke of oxen, and a wagon, and had started across the Plains.
Such the beach old John Tarwater stepped upon; and straight across the beach and up the trail toward Chilcoot he headed, cackling his ancient chant, a very Grandfather Argus himself, with no outfit worry in the world, for he did not possess any outfit.
Supper dishes washed, he cut shavings and kindling for a quick and certain breakfast fire, showed Anson a trick with foot-gear that was invaluable to any hiker, sang his "Like Argus of the Ancient Times," and told them of the great emigration across the Plains in Forty-nine.
Also the Guide, the Slayer of Argus
, contrived within her lies and crafty words and a deceitful nature at the will of loud thundering Zeus, and the Herald of the gods put speech in her.